Переводы

Позволяет испытать Ubuntu Touch на вашем языке.

Что мы делаем

Мы разрушаем языковые барьеры, переводя компоненты и приложения системы Ubuntu Touch на огромное количество языков. Мы помогаем всем группам населения и техническим специалистам, которым нужна наша помощь в переводе компонентов пользовательского интерфейса Ubuntu Touch и его приложений, чтобы все больше и больше людей могли ощутить Ubuntu Touch на своем родном языке.

Над чем мы работаем

Мы берем на себя множество задач внутри сообщества. Для четкой и правильной коммуникации необходимы постоянные переводы. Например:

Перевод приложений (например, приложение "Телеграмма").
Переводы веб-сайтов
Приветствие новых участников на их родном языке

Ведущие участники и спонсоры

Узнайте, кто является ведущими членами и вкладчиками целевой группы.

Переводы

Узнайте здесь

Как вы можете помочь

Если вы владеете несколькими языками, вы можете помочь! Неважно, сколько времени вы можете потратить на перевод, от минут до часов, все имеет значение.

Мы ищем людей, которые могут помочь с переводом: Вопросы и ответы, пресс-релизы, статьи, контент веб-сайта и т.д.

У нас есть документация , которая поможет начать перевод.

Как мы работаем

Существует три распространенных способа перевода приложения:

Weblate: Веб-инструмент для перевода.
Редактор: Перевод осуществляется путем изменения .po файлов с помощью редактора по вашему выбору и учетной записи GitHub/GitLab.
Командный перевод: У нас также есть Форум по переводу, на котором обсуждается перевод Ubuntu Touch и его основных приложений